-
22 agosto 2026
- Escrito por: Barış Bilir
Cómo hacer un menú QR desde un PDF o una foto en 10 minutos, alérgenos incluidos
En muchos negocios, el menú QR se va aplazando con la misma frase: «Un día me siento y paso la carta entera a mano». Ese día no tiene por qué llegar. La carta ya la tiene: impresa, en el PDF que le envió el diseñador, en una foto hecha con el móvil o en el Excel que está junto a la caja. En este artículo explicamos, paso a paso, cómo partir de ese archivo y tener un menú QR listo para la mesa, alérgenos incluidos, en unos 10 minutos. Sin conocimientos técnicos, sin diseñador y sin tarjeta de crédito.
Respuesta corta: su carta ya existe; no hace falta teclearla
Lo difícil de un menú QR no es el código, sino la carta que se abre al escanearlo. Con el método clásico, eso significa introducir cada producto, cada precio y cada descripción uno por uno; en un restaurante con 120 referencias puede llevarse una tarde entera. En Mezivo ese trabajo lo hace la inteligencia artificial: usted sube la carta que ya tiene, el sistema lee categorías, productos y precios y monta el menú por usted. Solo queda la revisión final.
Un plan de tiempo realista sería este:
Crear la cuenta: 1 minuto. No se pide tarjeta.
Subir la carta y dejar que la IA la procese: 3–5 minutos.
Revisar y ajustar: 3 minutos.
Elegir el diseño: 2 minutos.
Descargar el código QR: 1 minuto.
Unos 10 minutos en total. Como la prueba gratuita dura 7 días, el primer día ya ve el sistema completo y puede dedicar el resto a probarlo con clientes reales. La duda de «¿me dará tiempo a montar la carta en 7 días?» deja de tener sentido: montarla es cuestión de minutos, no de días.
Paso 1 — Cree su cuenta (1 minuto)
Regístrese en la página de registro con su correo electrónico y el nombre de su negocio. En este paso no se piden datos de tarjeta; durante los 7 días de prueba tiene todas las funciones disponibles.
Paso 2 — Suba la carta que ya tiene: PDF, foto, Excel o texto (3–5 minutos)
Cuando llegue a «Crear menú» en el panel de gestión, elija subir su carta actual en lugar de introducir los productos uno a uno. Sirve cualquiera de estas fuentes:
PDF — el archivo de imprenta de su diseñador o la carta que tiene en la web.
Foto — la carta impresa fotografiada con el móvil, página a página si hace falta.
Excel o Word — el archivo donde tenga la lista de productos y precios.
Texto — una lista copiada y pegada, aunque solo contenga los nombres de los platos.
La IA analiza el archivo y estructura la carta: separa las categorías (Entrantes, Principales, Postres, Bebidas…), lee nombres y precios, crea opciones de precio para los productos con raciones o tamaños y redacta un borrador de descripción para los que no la tienen. La línea «Spaghetti carbonara» puede aparecer en el panel como «pasta cremosa con panceta, huevo y parmesano». Lo que no le convenza se edita después en un momento.
Información de alérgenos
Si su carta ya incluye las marcas de alérgenos (gluten, lácteos, frutos secos, huevo, marisco…), se importan junto con los productos. Si no las incluye, puede seleccionar los alérgenos de cada producto con iconos desde el panel. El cliente ve esos iconos junto al plato y, al tocarlos, lee su descripción. Presentar precios y alérgenos de forma correcta y transparente forma parte, además, de la normativa que deben cumplir las cartas digitales; la infraestructura de Mezivo está pensada para mostrar esa información producto a producto, y lo único que le corresponde a usted es marcar bien los alérgenos.
Tres consejos si sube fotos
Coloque la carta sobre una superficie plana y fotografíela de frente. En las fotos inclinadas, la columna de precios es lo que peor se lee.
Use luz natural o una iluminación uniforme. Donde hay reflejos, el texto puede no leerse.
Una foto por página. Si la carta tiene cuatro páginas, suba cuatro fotos.
Paso 3 — Revise y ajuste (3 minutos)
La carta que genera la IA nace como borrador; no se publica hasta que usted la revisa. En esos minutos fíjese sobre todo en:
Los precios. Especialmente en los productos con más de un precio: «media ración», «tamaño grande».
El orden de categorías y productos. Arrastre y suelte para ordenarlos como quiera y suba a lo alto las categorías que el cliente debe ver primero.
Los productos agotados. Mejor ocultarlos temporalmente que borrarlos; cuando vuelvan, un clic los hace visibles otra vez.
En este paso hay dos funciones de IA más que pueden serle útiles. Si no tiene fotos de los platos, puede generar imágenes para la carta con un clic a partir de la descripción del producto. Y si recibe clientes extranjeros, puede traducir la carta a más de 50 idiomas de una vez: se conservan la estructura y sus términos propios, y el cliente elige el idioma desde la propia carta.
Paso 4 — Adapte el diseño a su marca (2 minutos)
Suba su logotipo y ajuste colores y tipografías a su marca. Los productos pueden mostrarse en cuadrícula, en lista o en tarjetas: una carta de cafetería con muchas fotos luce mejor en tarjetas; una de restaurante con descripciones largas se lee mejor en lista. Con las plantillas disponibles no tiene que diseñar nada desde cero.
Paso 5 — Descargue el código QR y colóquelo en las mesas (1 minuto)
En cuanto publica la carta, el código QR de su negocio está listo. Descárguelo e imprímalo como pegatina de mesa, expositor o tarjeta junto a la caja. El mismo enlace puede ir en su web, en la biografía de Instagram y en su Perfil de Empresa de Google; todos abren la misma carta, gestionada desde un único lugar.
A partir de ahí, cada cambio que haga — un precio, una promoción, un producto agotado temporalmente — se publica al instante. Y el código QR no cambia, así que nunca tendrá que reimprimir nada.
Qué probar durante los 7 días gratis
Tómese la prueba como un pequeño plan de test, no como «unos días de espera antes de decidir»:
Día 1: Publique la carta y ponga el QR solo en unas pocas mesas. Recoja las primeras impresiones del equipo.
Días 2–3: Cambie un precio, oculte un producto temporalmente. Compruebe usted mismo que el cambio aparece al instante en el móvil de la mesa.
Día 4: Añada un segundo idioma y enséñele la carta a un cliente extranjero en el suyo.
Día 5: Abra los informes y vea qué productos y categorías destacan. A estas alturas ya hay datos.
Días 6–7: Extienda el QR a todas las mesas y hágale al equipo una sola pregunta: «¿Queréis volver a la carta impresa?»
Los 4 errores más comunes al crear un menú QR
Enlazar el QR directamente a un PDF. El atajo más habitual: subir el PDF de la carta a cualquier sitio y apuntar el código hacia él. El cliente tiene que hacer zoom todo el rato, cada cambio de precio obliga a subir el archivo de nuevo y los buscadores no leen bien el contenido. Una carta digital de verdad está pensada para la pantalla del móvil, se actualiza al momento y se puede encontrar en Google.
Dejar los alérgenos para después. Cada «ya lo añadiremos» se convierte en una pregunta al camarero en mitad del servicio. Marque los alérgenos mientras monta la carta y olvídese.
Imprimir el código demasiado pequeño o sobre una superficie brillante. El código debe medir al menos 3 × 3 cm, estar sobre una superficie mate y en un punto que alguien sentado a la mesa pueda escanear sin esfuerzo.
Publicar en un solo idioma. Donde hay clientes extranjeros, un segundo idioma se nota desde la primera semana. Añadirlo lleva solo unos pasos.
Preguntas frecuentes
¿Necesito tarjeta de crédito para crear un menú QR?
No. No se piden datos de tarjeta ni al abrir la cuenta ni al usar las funciones durante los 7 días de prueba.
Solo tengo la carta impresa, sin PDF. ¿Qué hago?
Fotografíe la carta impresa y suba las fotos. La IA lee productos, precios y categorías a partir de la imagen; basta con hacer la foto de frente y con buena luz.
¿Y si la IA lee algo mal?
La carta se crea primero como borrador y no se publica sin su aprobación. Un precio, un nombre o una descripción mal leídos se corrigen en segundos desde el panel.
¿Puedo cambiar la carta más adelante?
Sí. Productos, precios, descripciones, imágenes y promociones se pueden actualizar en cualquier momento. Los cambios se publican al instante y el código QR sigue siendo el mismo.
¿Para qué negocios es adecuado Mezivo QR Menú?
Restaurantes, cafeterías, hoteles y restaurantes de hotel, bares y embarcaciones. La estructura de categorías, el diseño y las opciones multilingües se adaptan al tipo de negocio.
Tenga a mano el PDF o la foto de su carta
Cree un menú QR listo para la mesa en unos 10 minutos. 7 días gratis; sin tarjeta de crédito.
